Ce que dit l'ingenieur et la signification precise :

1. Differentes approches ont ete essayees.  (On essaye encore de deviner ce qui se passe)

2. On approche d'une solution. (On s'est reunis pour prendre un cafe)

3. On prepare un rapport complet, selon une approche entierement nouvelle. (On vient juste d'engager trois punks sortis de l'ecole)

4. Ce sera une avancee technologique majeure (ca fonctionne pas mieux qu'avant, mais ca a une allure franchement hi-tech...)

5. On peut tenir pour assure que le client sera satisfait. (On est tellement en retard sur le planning, que le client acceptera n'importe quoi)

6. Les tests preliminaires n'ont pas ete franchement concluants. (Cette saloperie a plante des qu'on l'a lancee)

7. Les tests ont ete vraiment encourageants (Incroyable ! ca a vraiment fonctionne pendant 10 secondes !!)

8. Il va falloir abandonner le concept en son entier. (Le seul mec qui y comprenait quelque chose vient de demissionner.)

9. C'est en cours... (On est tellement dans la merde que c'est sans espoir...)

10. Nous allons y jeter un coup d'oeil. (Laissez tomber. On a deja assez de problemes comme ca)

11. Veuillez prendre note et initialiser les documents. (Partageons les responsabilites a propos de ce merdier)

12. Faites-nous part de vos reflexions. (On ecoutera ce que vous avez a dire, autant que ca n'interfere pas avec

ce qui est deja fait, ou avec ce que nous allons faire.)

13. Faites-nous part de votre interpretation. (on a hâte d'entendre vos conneries)

14. Voyons-nous pour en discuter. (passez a mon bureau :j'ai encore completement foire le truc)

15. Completement nouveau (Les pieces ne sont pas interchangeables avec l'ancien modele.)

16. Le resultat d'annees de developpement. (On a reussi a en faire fonctionner un - finalement)

17. Ne necessite aucune maintenance. (Impossible a reparer)

18. Ne necessite que peu de maintenance. (Presque impossible a reparer)